cây bài

Anh ấy rút một cây bài từ bộ bài.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Lá bài trong bộ bài tú lơ khơ hoặc bài tây: "cây bài" chỉ một lá bài riêng lẻ, thường được làm bằng giấy cứng hoặc nhựa, có in hình và số để chơi các trò chơi đánh bài.
   • Vật dụng để chơi bài: Trong ngữ cảnh rộng hơn, "cây bài" có thể dùng để chỉ toàn bộ bộ bài hoặc một phần của bộ bài.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Anh ấy rút một cây bài từ giữa bộ bài. (Anh ấy lấy một lá bài nằm ở vị trí trung tâm của bộ bài.)
  • Cây bài át chủ bài là quân mạnh nhất trong trò chơi này. (Lá bài át là lá có giá trị cao nhất trong trò chơi.)
  • Tôi cần một cây bài mới vì cây cũ đã rách. (Tôi cần một lá bài thay thế vì lá cũ đã hỏng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "cây bài chủ bài": lá bài quyết định hoặc quan trọng nhất trong một ván bài; thường dùng ẩn dụ để chỉ yếu tố then chốt.

  • Trong cuộc đàm phán, thông tin đó là cây bài chủ bài của họ. (Thông tin đó là lợi thế quyết định của họ trong đàm phán.)

• "cây bài may mắn": lá bài được cho là mang lại vận may cho người chơi.

  • Cô ấy luôn giữ cây bài may mắn trong ví. (Cô ấy luôn mang theo lá bài mà cô cho là mang lại may mắn.)

Biến thể và từ gần giống

• Lá bài (danh từ): đồng nghĩa hoàn toàn với "cây bài", thường dùng phổ biến hơn trong văn nói.

  • Lá bài này có hình con rồng. (Lá bài này in hình con rồng.)

• Con bài (danh từ): từ địa phương hoặc khẩu ngữ, chỉ một lá bài.

  • Con bài đó đã bị đánh dấu. (Lá bài đó đã bị đánh dấu để nhận biết.)

Từ đồng nghĩa

• Lá bài: chỉ một đơn vị trong bộ bài.
• Quân bài: thường dùng trong ngữ cảnh chơi bài có tính chiến thuật.
• Thẻ bài: từ mượn, thường chỉ bài trong game hiện đại.

Thành ngữ liên quan

• Bài bạc là cây bài quỷ: câu nói cảnh báo về tác hại của cờ bạc, ví bài như công cụ của ma quỷ.
  • Ông bà thường dạy: "Bài bạc là cây bài quỷ, đừng đụng vào." (Ông bà khuyên rằng cờ bạc là điều xấu, nên tránh xa.)